Whatsapp

Napište mi

ZÁSADY ZPRACOVÁNÍ VAŠICH OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Těmi­to zásada­mi zpra­cov­ání Vašich osob­ních úda­jů Vám posky­tu­jeme infor­ma­ce o zpra­cov­ání Vašich osob­ních úda­jů a o právech sou­vise­jících se zpra­cov­áváním Vašich osob­ních úda­jů v rám­ci naší čin­nos­ti, tedy v sou­vis­losti se služba­mi, která Vám posky­tu­jeme. Jakéko­liv nakládání s osob­ní­mi úda­ji se řídí plat­ný­mi právní­mi před­pisy, zejmé­na nařízením Evrop­ského par­la­men­tu a Rady č. 2016/679 ze dne 27. 4. 2016 o ochraně fyz­ick­ých osob v sou­vis­losti se zpra­cov­áním osob­ních úda­jů a o vol­ném pohy­bu těch­to úda­jů a o zrušení směr­nice 95/46/ES (dále jen „GDPR“) a zákonem č.480/2004 Sb., o něk­terých službách infor­mačních společnos­ti ve znění pozdějších před­pisů. V souladu s ustanovením čl. 13 a násle­du­jících GDPR Vám jako tzv. sub­jek­tům úda­jů posky­tu­jeme násle­du­jící infor­ma­ce. Ten­to doku­ment slouží k Vaše­mu řád­né­mu infor­mování o rozsahu, účelu, době zpra­cov­ání osob­ních úda­jů a k poučení o Vašich právech v sou­vis­losti s jejich ochranou.

čl. I

Správce Vašich osob­ních údajů

Správcem Vašich osob­ních úda­jů je Ces­tovní kancelář JÁ NA BALI Jana Petr­manová, IČ 764 87 148, se sídlem Vyžlovská 2243/36, Strašnice, 100 00 Pra­ha 10 (dále jen „Správce“ nebo „CK“)

 Na Správce se můžete kdyko­liv obrátit písem­ně prostřed­nictvím e‑mailové adresy: info@janabali.cz nebo na adresu síd­la CK Vyžlovská 2243/36, Strašnice, 100 00 Pra­ha 10.

čl. II

Zpra­co­v­a­tel osob­ních údajů

Osob­ní úda­je zpracovává:

  1. Jana Petr­manová – zak­la­datel­ka a majitel­ka CK
  2. Mag­dale­na Raszková – pro­jek­tová man­ažer­ka CK JÁ NA BALI
  3. Eco­Mail – posky­to­va­tel plat­formy pro e‑mailovou komunikaci

Vešk­eré osob­ní úda­je jsou zpra­cov­ávány v souladu s plat­ný­mi právní­mi před­pisy o ochraně osob­ních údajů.

čl. III

Jaké úda­je budou zpracovány

Zpra­cov­áváme násle­du­jící kat­e­gorie osob­ních údajů:

  1. Iden­ti­fikační úda­je – jméno, příj­mení, obchod­ní fir­ma, datum narození, IČO (v pří­padě podnikatelů).
  2. Kon­tak­t­ní úda­je – adresa, e‑mail, telefon.
  3. Fak­tu­rační úda­je – bankovní spo­jení, úda­je o platbách.
  4. Fotografie a videozáz­namy – pouze s výslovným souh­lasem zákazníka.
  5. Infor­ma­ce o chování na webu – pomocí cook­ies a pix­elových značek.

čl. IV

K jakým účelům zpra­cov­áváme osob­ní údaje

Vaše osob­ní úda­je zpra­cov­áváme k těm­to účelům:

  1. Pro plnění smlou­vy – zpra­cov­áváme osob­ní úda­je nezbyt­né pro sjed­nání a plnění smlu­vních povinností.
  2. Pro mar­ketingové úče­ly – zasílání newslet­terů a nabídek, pokud jste nám k tomu poskytli souh­las. K tomu využíváme plat­for­mu EcoMail.
  3. Pro zajištění indi­viduál­ních zájezdů a itin­erářů – Vaše úda­je využíváme k přizpů­sobení služeb na míru.
  4. Pro právní povin­nos­ti – např. vedení účetnictví.

ZÁKONNÉ ZPRACOVÁVÁNÍ

1. Zpra­cov­ávání osob­ních úda­jů pro úče­ly smlouvy

Vaše osob­ní úda­je zpra­cov­áváme pro úče­ly Vaší smlou­vy, pracu­jeme s nimi zejmé­na při jed­nání o uza­vření smlou­vy, při jejím uza­vření, její změny nebo správy Vaší smlou­vy a pro splnění smlou­vy. V takovém pří­padě jsou zpra­cov­ávány Vaše osob­ní úda­je v rozsahu, který je nezbytný;

  • pro prove­dení opatření před uza­vřením smlou­vy na zák­ladě Vaší žádosti/poptávky ke zpra­cov­ání rez­er­vace služeb posky­to­vaných CK, nebo žádosti/poptávky ke zprostřed­kování služeb nebo
  • pro vlast­ní uza­vření smlou­vy a její splnění.

Jed­ná se o všech­ny úda­je, které jsou uve­de­ny ve smlou­vě nebo v rez­er­vaci služeb vč. jejich změn. Poskyt­nutí Vašich osob­ních úda­jů pro ten­to účel je zcela dobro­vol­né, je však nezbyt­né pro prove­dení opatření před uza­vřením smlou­vy na zák­ladě Vaší žádosti/poptávky, pro uza­vření přís­lušné smlou­vy a jejího splnění. V pří­padě neposkyt­nutí požadovaných osob­ních úda­jů k tomu­to účelu, nemůže s Vámi CK jed­nat a při­j­mout nezbyt­ná opatření před uza­vřením smlou­vy ani uza­vřít smlou­vu a zajis­tit splnění z ní vyplý­va­jících práv a povinností.

2. Zpra­cov­ávání osob­ních úda­jů pro úče­ly plnění právní povinnosti

Po ukončení Vaší smlou­vy CK uchovává a zpra­cov­ává Vaše osob­ní úda­je uve­dené ve smlou­vě za účelem plnění svých právních povin­nos­tí, a to v rozsahu, za pod­mínek a pro úče­ly stanovené plat­ný­mi obec­ně závazný­mi právní­mi před­pisy. Jed­ná se zejmé­na o daňové před­pisy, před­pisy o účet­nictví a archivnictví, před­pisy upravu­jící prom­lčecí lhů­ty apod.

3. Zpra­cov­ávání osob­ních úda­jů pro úče­ly oprávněných zájmů správce

Po ukončení Vaší smlou­vy je CK oprávně­na zpra­cov­á­vat Vaše osob­ní úda­je v nezbyt­ném rozsahu uve­deném pro úče­ly oprávněných zájmů správce. Oprávněný zájem CK jako správce je:

  • infor­mo­vat Vás a nabízet Vám služ­by a pro­duk­ty CK, tj. zpra­cov­á­vat Vaše osob­ní úda­je pro úče­ly přímého mar­ketingu a to v rozsahu jméno a příj­mení, bydliště, kon­tak­t­ní adresa, e‑mail a tele­fon­ní číslo;
  • zpra­cov­á­vat osob­ní úda­je pro úče­ly pre­vence a odhalování trest­ných činů, tj. zpra­cov­á­vat Vaše osob­ní úda­je v rozsahu uve­deném ve smlou­vě vč. kon­tak­t­ních a fak­tu­račních údajů;
  • obha­jo­vat právní nároky, tj. zpra­cov­á­vat Vaše osob­ní úda­je v rozsahu uve­deném ve smlou­vě, vč. kon­tak­t­ních a fak­tu­račních údajů.
  • cook­ies pro měření návštěvnos­ti webu a přizpů­sobení zobrazení webových stránek jsou zpra­cov­ávány na zák­ladě oprávněného záj­mu CK. Ostat­ní cook­ies (např. pro cílení reklamy) jsou zpra­cov­ávány na zák­ladě vaše­ho souh­la­su / nas­tavení inter­ne­tového prohlížeče. Webové stránky lze použí­vat i v režimu, který neu­možňu­je sbírání úda­jů o chování návštěvníků webu.
    • přizpů­sobo­vat pro vás obsah naše­ho webu, např. vám zobraz­it před­nos­t­ně pro­duk­ty, které jste si již prohlédli, a zároveň vám zobra­zo­vat další nabíd­ky na míru na našem webu;
    • ke sběru úda­jů o vašem chování na našem webu, a na dalších webových stránkách;
    • pro zobrazení přizpů­sobených nabídek a cílené reklamy v rám­ci reklam­ních a sociál­ních sítí na jiných webových stránkách, než je náš web;získávat od Vás infor­ma­ce o hod­no­cení Vámi čer­paných služeb, zjišťování Vaší spoko­jenos­ti s naši­mi služba­mi, tj. zpra­cov­á­vat Vaše osob­ní úda­je pro úče­ly rozvo­je a zkval­itňování posky­to­vaných služeb a vytváření nezávis­lé recen­ze námi posky­to­vaných služeb u jed­notlivých zájez­du (pobytů) na našich webových stránkách. Pro ten­to účel tak zpra­cov­áváme Vaše úda­je v rozsahu jméno a příj­mení a kon­tak­t­ní úda­je.

      4. Zpra­cov­ání osob­ních úda­jů pro úče­ly mar­ketinguPokud jste nebyl/a zákazníkem CK, ale máte zájem být infor­mován o našich službách a pokud k tomu udělíte výslovný souh­las, zpra­cov­ává Vaše osob­ní úda­je pro úče­ly mar­ketingu. Čin­nos­ti spada­jící pod ten­to účel zahrnu­jí zejmé­na nabízení pro­duk­tů a služeb posky­to­vaných CK, šíření obchod­ních sdělení ve smys­lu zákona č. 480/2004 Sb., o něk­terých službách infor­mačních společnos­ti ve znění pozdějších před­pisů a to zejmé­na for­mou e- mailových zpráv, zpráv zasílaných na mobil­ní zařízení prostřed­nictvím tele­fon­ního čís­la (SMS, MMS) a v neposled­ní řadě písem­nou for­mou prostřed­nictvím poš­tovních služeb nebo for­mou tele­fon­ick­ého volání.

      Za tím­to účelem CK zpra­cov­ává Vaše iden­ti­fikační osob­ní úda­je v rozsahu jméno, příj­mení, bydliště, kon­tak­t­ní úda­je dle odstavce 2.

      Pokud zákazník vysloví pře­dem výslovný souh­las poři­zo­vat během poby­tu na zájez­du a čer­pání služeb fotografie a videozáz­namy, nebo pokud poskytne takové fotografie a záz­namy CK, zpra­cov­ává tyto fotografie a záz­namy za účelem mar­ketingu v rám­ci propa­gačních mater­iálů, a to jak v kat­alozích či v jiných nabíd­kách služeb posky­to­vaných CK v hmot­né podobě, tak na webových stránkách CK a facebooku.

      Poskyt­nutý souh­las se zpra­cov­áním Vašich osob­ních úda­jů, jakož i souh­las k poři­zování a používání fotografií a videozáz­namů z čer­pání služeb k mar­ketingovým účelům dle toho­to ustanovení je zcela dobro­vol­ný, bez udělení Vaše­ho souh­la­su se zpra­cov­áváním Vašich osob­ních úda­jů Vám neb­u­dou zasílány nabíd­ky a pro­duk­ty služeb posky­to­vaných CK, šíře­ny obchod­ní sdělení a ani neb­udeme poři­zo­vat a využí­vat Vaše fotografie a videozáz­namy během čer­pání služeb v rám­ci propa­gačních mater­iálů a to jak v hmot­né podobě, tak na webových stránkách a facebooku.

      Souh­las se zpra­cov­áváním Vašich osob­ních úda­jů, s poři­zováním a používáním Vašich fotografií a videozáz­namů k mar­ketingovým účelům dle toho­to ustanovení můžete kdyko­liv odvolat na kon­tak­tech uve­dených v odstavci 6 JAK MOHU ODVOLAT SOUHLAS SE ZPRACOVÁVÁNÍM OSOBNÍCH toho­to dokumentu.

      COOKIES PRO MARKETINGOVÉ ÚČELY

      Něk­teré cook­ies (web bea­cons), do vaše­ho zařízení ukládá pří­mo náš web, a pomáha­jí nám:

      • iden­ti­fiko­vat vás při přecházení mezi jed­notlivý­mi stránka­mi naše­ho webu, a zároveň při opě­tovných návštěvách, např. aby­chom si mohli zapam­a­to­vat vaše přih­lášení z konkrét­ního zařízení, a nežá­dat vás opě­tovně o e‑mail, nebo aby­chom měli uloženo, kter­ou z verzí naše­ho webu vám máme zobraz­it, pokud náš web nabízí v danou chvíli více variant;
      • se zajištěním bezpečnos­ti, např. aby­chom zjis­tili, zda něk­do nezneužil vaše připo­jení k naše­mu webu a nejed­ná mís­to vás;
      • evi­dovat, zkoumat a odstraňo­vat poruchy a nefunkční součásti naše­ho webu.
      • zobra­zo­vat vám různé vari­anty naše­ho webu, pokud jsme ve fázi, kdy tes­tu­jeme nové funkcionality;
      • sle­dovat návštěvnost naše­ho webu, jeho jed­notlivých stránek, vytváření sta­tis­tik a přehledů, a měření účin­nos­ti reklam
      • zaz­na­me­nat si, že jste nám udělili souh­las dle toho­to doku­men­tu, popř. zda jste např. nabídli účast v určitém průzkumu;

      Takové druhy cook­ies a další soubo­ry jsou nezbyt­né pro fun­gování naší webové stránky. Pokud ve svém prohlížeči zabloku­jete tyto cook­ies, naše webová strán­ka nemusí fun­go­vat správně, a my vám nemusíme být schop­ní posky­to­vat všech­ny naše pro­duk­ty a služby.

      Dále do vaše­ho zařízení ukládáme cook­ies z naše­ho webu, které nám umožňují:k propo­jení se sociál­ní­mi sítě­mi, jako je např. Face­book, včet­ně auto­mat­ick­ého přih­lášení, zajištění funkcí jako je tlačítko „To se mi líbí“ nebo odeslání noti­fikací sou­vise­jících s prove­de­nou objed­návk­ou prostřed­nictvím služ­by Mes­sen­ger a zobrazení přizpů­sobených nabídek a cílené reklamy na těch­to sociál­ních sítích a jiných webových stránkách, než je náš web.

    • Pro smlu­vní úče­ly: 10 let od ukončení smlou­vy z důvo­du právní povin­nos­ti.
      Pro mar­ketingové úče­ly: dokud neod­voláte souh­las se zpra­cov­áním.
      Cook­ies na webu: do doby výmazu cook­ies uživatelem.umožňujeme uložit cook­ies třetím stranám, které je mohou použít;

      čl. V

      Doba, po kter­ou zpra­cov­áváme a uchováváme osob­ní údaje

      Vaše osob­ní úda­je uchováváme po dobu nezbyt­nou pro naplnění výše uve­dených účelů, nejdéle však po dobu:

        • Pro smlu­vní úče­ly: 10 let od ukončení smlou­vy z důvo­du právní povinnosti.
        • Pro mar­ketingové úče­ly: dokud neod­voláte souh­las se zpracováním.
        • U cook­ies: do doby pro­mazání cook­ies souborů u uživatele. 

    čl. VI

    Jak či odkud získáváme osob­ní údaje

    Osob­ní úda­je získáváme:

    • pří­mo od Vás zákazní­ka, tj. sub­jek­tu osob­ních úda­jů, při zanechání kon­tak­tu na webové stránce či sociál­ních sítích CK JÁ NA BALI, při jed­nání o smlou­vě k prove­dení opatření před uza­vřením smlou­vy, při uza­vření smlou­vy a v průběhu trvání a plnění smlouvy;
    • od třetích osob, kteří jsou k tomu oprávněny na zák­ladě Vaše­ho smlu­vního nebo jiného zas­toupení k jed­nání o prove­dení opatření před uza­vřením smlou­vy, pro uza­vření smlou­vy a plnění takové smlou­vy ve prospěch třetích osob dle ustanovení § 1767 a násl. občan­ského zákoníku, nebo i k jiným konkrét­ně uve­deným účelům;

    čl. VII

    Jak mohu odvolat souh­las se zpra­cov­áním osob­ních úda­jů pro úče­ly, kde je nut­ný souhlas

    Souh­las se zpra­cov­áním osob­ních úda­jů můžete kdyko­liv odvolat zasláním e‑mailu na adresu info@janabali.cz nebo písem­ně na adresu síd­la CK.

    Jak odmít­nout používání souborů cookies

    Používání souborů cook­ie lze nas­tavit pomocí Vaše­ho inter­ne­tového prohlížeče. Větši­na prohlížečů soubo­ry cook­ie auto­mat­icky při­jímá již ve výchozím nas­tavení. Soubo­ry cook­ie lze pomocí Vaše­ho webového prohlížeče odmít­nout nebo nas­tavit užívání jen něk­terých souborů cookie.

    Infor­ma­ce o prohlížečích a o způ­sobu nas­tavení před­v­oleb pro soubo­ry cook­ie můžete nalézt na ofi­ciál­ních webových stránkách svého prohlížeče (napřík­lad Chrome, Fire­fox, Inter­net Explor­er, Android, Opera, Edge, Safari).

    čl. VIII

    Kdy zpra­cov­áváme vaše osob­ní úda­je, aniž byste s námi uza­vřeli smlouvu

    Vaše osob­ní úda­je můžeme zpra­cov­á­vat i v pří­padech, kdy jste s naší CK neuza­vřeli smlou­vu. Jde o pří­pady, kdy smlou­vu s CK uza­vírá jiná oso­ba (právnická nebo fyz­ická) ve Váš prospěch dle ustanovení §1767 a násl. občan­ského zákoníku. Jed­ná se tak přede­vším o pří­pady, kdy jste na smlou­vě uve­deni zpravid­la jako účast­ní­ci zájez­du nebo jed­notlivých služeb apod. V těch­to pří­padech jsou Vaše osob­ní úda­je CK zpra­cov­ávány v rozsahu dle za účelem splnění smlou­vy a k účelům, kdy není vyžadován souh­las sub­jek­tu osob­ních údajů.

    čl. IX

    Jaký­mi způ­so­by osob­ní úda­je zpracováváme

    Zpra­cov­ávání Vašich osob­ních úda­jů je prováděno jak manuál­ně, tak autom­a­ti­zo­vaně v elek­tron­ické for­mě v infor­mačních sys­témech CK, jako jsou IT aplikace, soft­ware apod. Vaše osob­ní úda­je jsou zpra­cov­ávány vybraný­mi zaměst­nan­ci CK a pověřený­mi zpra­co­v­ateli. Před předání Vašich osob­ních úda­jů pověřeným zpra­co­v­atelům je vždy uza­vře­na písem­ná smlou­va upravu­jící zpra­cov­ání osob­ních úda­jů, která obsahu­je ste­jné záruky pro zpra­cov­ání osob­ních úda­jů, jaké jsou v souladu s právní­mi před­pisy dodržovány v CK.

    čl. X

    Kdo má příst­up k vašim osob­ním údajům

    Pro úče­ly zpra­cov­ávání Vašich osob­ních úda­jů má k Vašim osob­ním úda­jům příst­up CK jako správce, jeho zaměst­nan­ci a dále také smlu­vní zpra­co­v­atelé pověření ke zpra­cov­ávání Vašich osob­ních úda­jů, a to přede­vším posky­to­vatelé IT služeb, obchod­ní zás­tup­ci CK, zprostřed­ko­vatelé, s nim­iž jed­náte o uza­vření smlou­vy a uza­víráte smlou­vy jménem a na účet CK, smlu­vní doda­vatelé služeb, kteří zprostřed­ková­va­jí zajištění služeb u přímých posky­to­vatelů služeb ces­tovního ruchu (uby­to­vacích, stravo­vacích, dopravních apod.).

    čl. XI

    Komu jsou předávány vaše osob­ní údaje

    Vaše osob­ní úda­je zpra­cov­á­vané CK pro úče­ly prove­dení opatření před uza­vřením smlou­vy při jed­nání o uza­vření smlou­vy, pro uza­vření smlou­vy, pro její změny nebo správy Vaší smlou­vy a pro splnění smlou­vy, jsou vedle ve smlu­vně uve­dených úda­jů smlu­vně pověřených zpra­co­v­atelům posky­továny v nezbytném/požadovaném rozsahu také

    • přímým doda­vatelům jed­notlivých služeb, zejmé­na uby­to­vacím zařízením, dopravcům, delegátům, průvod­cům apod. uve­dených na smlou­vě, zpravid­la v rozsahu jméno, příj­mení, pohlaví, věk, stát­ní občanství, příp. kon­tak­t­ní úda­je (e‑mail, telefon);
    • Za účelem zobrazení přizpů­sobených nabídek a cílené reklamy v rám­ci reklam­ních a sociál­ních sítí na jiných webových stránkách, než je náš web, předáváme také infor­ma­ce o vašem chovaní na webu reklam­ním a sociál­ním sítím. Takovým part­nerům však nepředáváme vaše iden­ti­fikační úda­je. Sez­nam sociál­ních a reklam­ních sítí, které využíváme, naleznete níže.

    Níže naleznete sez­nam reklam­ních nástro­jů a sociál­ních sítí, které využíváme na zák­ladě vaše­ho souh­la­su, jak je pop­sáno v části „Jaké osob­ní úda­je zpra­cov­áváme, pokud navštívíte náš web“.

    Přehled reklam­ních nástro­jů a sociál­ních sítí:

    • cz, a.s.,
    • Google Ire­land Limited
    • Face­book Ire­land Limited

    Pokud jsou služ­by posky­továny doda­vateli mimo země Evrop­ského hospodářského pros­toru, budou nezbyt­né osob­ní úda­je předány i do třetí země. Na žádost zákazní­ka poskytne CK infor­ma­ce o tom, zda exis­tu­je rozhod­nutí Evrop­ské komise o odpoví­da­jící ochraně dat a dále infor­ma­ce o vhod­ných zárukách ochrany osob­ních úda­jů při předání osob­ních úda­jů do třetí země.

    čl. XII

    Poučení jaké prá­va máte v sou­vis­losti se zpra­cov­áním vašich osob­ních údajů

    Řád­né zpra­cov­ání Vašich osob­ních úda­jů je pro nás důležité a jejich ochrana je napros­tou samozře­j­mostí. Při zpra­cov­ávání osob­ních úda­jů můžete uplat­nit násle­du­jící práva:

    Prá­vo na infor­ma­ce o zpra­cov­ání Vašich osob­ních údajů

    Obsa­hem infor­ma­ce jsou zejmé­na, totožnost a kon­tak­t­ní úda­je správce, jeho zás­tupce a pří­pad­ně i pověřence pro ochranu osob­ních úda­jů, úče­ly zpra­cov­ání, kat­e­gorie dotčených osob­ních úda­jů, pří­jem­ce nebo kat­e­gorie pří­jem­ců osob­ních úda­jů, infor­ma­ce o předání osob­ních úda­jů do třetích zemí, dobu uchování osob­ních úda­jů, oprávněné správce, výčet Vašich práv, možnost obrátit se na Úřad pro ochranu osob­ních úda­jů, zdroj zpra­cov­á­vaných osob­ních úda­jů, infor­ma­ce zda a jak dochází k autom­a­ti­zo­vané­mu rozhodování a profilování.

    Prá­vo na příst­up k osob­ním údajům

    Máte prá­vo na potvrzení, zda Vaše osob­ní úda­je jsou či nej­sou zpra­cov­ávány a pokud ano, máte prá­vo na poskyt­nutí infor­ma­ce obsahující:

    • účel zpra­cov­ání;
    • kat­e­gorie dotčených osob­ních úda­jů, které jsou zpracovávány;
    • pří­jem­ce nebo kat­e­gorie pří­jem­ců, kterým jsou zpřístupněny;
    • pláno­vanou dobu, po kter­ou budou osob­ní úda­je ulože­ny, nebo není-li ji možné určit, kritéria použitá ke stanovení této doby;
    • exis­ten­ci prá­va požadovat od správce opravu nebo výmaz Vašich osob­ních úda­jů nebo omezení jejich zpra­cov­ání a vznést námitku pro­ti tomu­to zpracování;
    • prá­vo podat stížnost Úřadu pro ochranu osob­ních údajů;
    • infor­ma­ce o zdro­ji osob­ních údajů;
    • infor­ma­ce o tom, zda dochází k autom­a­ti­zo­vané­mu rozhodování a profilování;
    • infor­ma­ce a záruky v pří­padě předávání osob­ních úda­jů do třetí země nebo mez­inárod­ní organizace.

    Máte prá­vo na poskyt­nutí kopií zpra­cov­á­vaných osob­ních údajů.

    Prá­vo na opravu

    Zpra­cov­áváme Vaše neak­tuál­ní či nepřes­né osob­ní úda­je? Změnil/a jste napřík­lad adresu bydliště? Prosíme, infor­mu­jte nás a my osob­ní úda­je opravíme.

    Prá­vo na výmaz (prá­vo být zapomenut)

    V něk­terých zákonem stanovených pří­padech jsme povin­ni Vaše osob­ní úda­je na Váš pokyn vymazat. Každá taková­to žádost však podléhá indi­viduál­ní­mu vyhod­no­cení, neboť CK má právní povin­nos­ti či oprávněný zájem si osob­ní úda­je ponechat.

    Prá­vo na omezení zpracování

    Máte prá­vo, aby CK omezi­la zpra­cov­ávání Vašich osob­ních úda­jů, pokud

    • popíráte přes­nost svých osob­ních úda­jů, a to na dobu potřeb­nou k tomu, aby správce ověřil přes­nost Vašich osob­ních údajů;
    • zpra­cov­ání Vašich osob­ních úda­jů bylo pro­tiprávní, ale nepožádáte o výmaz osob­ních úda­jů, ale o omezení jejich použití;
    • CK již nepotře­bu­je Vaše osob­ní úda­je pro úče­ly zpra­cov­ání, ale požadu­jete je pro určení, výkon nebo obha­jobu svých nároků; nebo
    • jste vznesl námitku pro­ti zpra­cov­ání svých osob­ních úda­jů, a to do doby než bude ověřeno, zda oprávněné důvody CK pře­važu­jí nad oprávněný­mi důvody zákazníka.

    Prá­vo na přenositel­nost údajů

    Máte prá­vo získat své osob­ní úda­je, které CK zpra­cov­ává, ve struk­tur­ovaném, běžně použí­vaném a stro­jově čitel­ném for­má­tu, a tyto pře­dat jiné­mu správ­ci osob­ních úda­jů, pokud

    • je zpra­cov­ání Vašich osob­ních úda­jů založeno na souh­la­su se zpra­cov­áním osob­ních úda­jů; nebo
    • se zpra­cov­ání provádí automatizovaně.

    Pokud si pře­jete, aby­chom poskytli Vaše osob­ní úda­je jiné­mu správ­ci, jiné společnos­ti, předáme Vaše osob­ní úda­je v odpoví­da­jícím for­má­tu, pokud nám v tom neb­u­dou bránit žád­né zákon­né, tech­nické či jiné výz­nam­né překážky, Vámi určené­mu subjektu.

    Prá­vo vznést námitku

    Pokud byste zjis­tili nebo se jen dom­níváte, že zpra­cov­ání osob­ních úda­jů provádíme v roz­poru s ochra­nou Vaše­ho soukromého a osob­ního živ­ota nebo v roz­poru s právní­mi před­pisy, obraťte se prosím na nás a požáde­jte nás o vysvětlení či odstranění vzniklého závad­ného stavu. Námitku můžete dále vznést i pří­mo pro­ti autom­a­ti­zo­vané­mu rozhodování.

    Prá­vo podat pod­nět či stížnost na Úřad pro ochranu osob­ních údajů

    Můžete se kdyko­liv obrátit s Vaším pod­nětem či stížnos­tí ve věci zpra­cov­ání osob­ních úda­jů na dozorový orgán, a to na Úřad na ochranu osob­ních úda­jů, se sídlem Pplk. Socho­ra 27, 170 00 Pra­ha 7, tel. č.: 234 665 111, webové stránky www.uoou.cz/.

    čl. XIII

    Kde můžete uplat­nit svá prá­va týka­jící zpra­cov­ání a ochrany vašich osob­ních údajů

    Vaše prá­va týka­jící se zpra­cov­ání Vašich osob­ních úda­jů můžete uplat­nit u správce, tj. u CK a to písem­ně na adrese síd­la CK Vyžlovská 2243/36, Strašnice, 100 00 Pra­ha 10 nebo e‑mailem na adrese info@janabali.cz.

    Vešk­erá sdělení a vyjádření a žádosti k Vámi uplat­něným právům poskyt­neme bez­plat­ně. Pokud by však byla Vaše žádost zjevně nedůvod­ná nebo nepřiměřená, zejmé­na pro­to, že by se bezdůvod­ně opako­vala bez uve­dení nových doložených skutečnos­tí, které mohou ovlivnit vyjádření správce k Vaše­mu původ­ní­mu sdělení, vyhrazu­jeme si prá­vo účto­vat přiměřený poplatek za admin­is­tra­tivní náklady.

    Vyjádření a infor­ma­ce ke zpra­cov­ávání Vašich osob­ních úda­jů či jiným žádostem týka­jících se zpra­cov­ávání Vašich osob­ních úda­jů Vám poskyt­neme co nejdříve, nejpozději však do jed­no­ho měsíce od doručení Vaší žádosti. V pří­padě potře­by a s ohle­dem na složi­tost Vaše­ho poža­davku, zejmé­na pak i z důvo­du nut­nos­ti stanovisek a pod­kladů u smlu­vně sjed­naných zpra­co­v­atelů, pří­jem­ců nebo v návaznos­ti i na čet­nost obdob­ných žádostí máme prá­vo na prod­loužení uve­dené lhů­ty k vyřízení Vaší žádosti. O prod­loužení lhů­ty k odpově­di, vč. uve­dení důvodů a náhrad­ního ter­mínu Vás budeme informovat.

    čl. XIV

    Kde nás můžete kontaktovat

    Pokud máte k této infor­mační povin­nos­ti CK jakékoli dotazy, neváhe­jte se na nás obrátit, a to na adrese síd­la CK, Vyžlovská 2243/36, Strašnice, 100 00 Pra­ha 10, nebo e‑mailem na adrese info@janabali.cz.

    Ten­to doku­ment Infor­ma­ce o zpra­cov­ávání osob­ních úda­jů a poučení o právech v sou­vis­losti s ochra­nou osob­ních úda­jů zákazníků CK je průběžně aktu­al­i­zován, aby byl zajištěn soulad s obec­ně závazný­mi právní­mi před­pisy v oblasti ochrany osob­ních údajů.

    V Praze dne 1. 1. 2020

    Vaše CK JÁ NA BALI